Au verso :
Moncel, le 4 janvier 1915
Chère soeur,
un seul mot pour t'apprendre de mes nouvelles. j'ai reçu ta lettre hier et je m'empresse de te faire réponse pour le moment je ne suis pas bien loin des boches il ne faut guère ce faire voir en plein jour car il nous tire dessus, et après il faut bien leur répondre, tu me dis que Paul va passer la visite le 20. tout ce que lui souhaite, s'il pouvait choisir son régiment qu'il n'aille pas dans l'infanterie. Je pense qu'Edmond n'est pas encore partit, je suis en bonne santé ..............................................................de même tous
Je vous embrasse
Maxime
Au recto :
Je t'envoie cette carte : c'est pas loin de ce patelin que ce pauvre Réné est mort il est beau le clocher en vue mais je te préponds qu'il n'a pas grande toiture sur lui aujourd'hui.
Bien à vous
Maxime